What does she really mean when she says 'Flattered'?

usually when i say flattered,it means i only thought of u as a friend, and now its become awekward. but it may be just me. im sorry dude, i think its time to find yourself another girl. and theres no sense in waiting for someone to break up with someone, so u can have a chance. move on, and youll find someone who makes u happy